תואר שני, או התואר שני, הוא הישגים לימודיים מתקדמים שמציע מחקר מקיף יותר של תכנית הלימודים המכוסים בתכנית התואר הראשון בנושא. תלמידים פועלים לריבונו של מעלות אמנויות בדרך כלל רקע אקדמי רחב והבנה מעמיקה של מגוון רחב של דיסציפלינות, כוללים, אך לא מוגבל ל, היסטוריה, מדעי הרוח, אנגלית, פילוסופיה, תיאולוגיה, מדעי חברה, ואמנויות יפות.

בדיוק מה שהוא בעלת תואר שני בתרגום? תכנית לתרגום תואר שני מציעה בדיקה יסודית של תאוריות התרגום ופרקטיקות וסטודנטים רכבות כדי להפוך למומחים בתקשורת והבנה בין תרבותיות. תלמידי תואר שני תרגום מתחייבים קורסים ספציפיים לשפה ללמוד לתרגם מגוון רחב של תקשורת בכתב ובעל פה, כוללים ספרי לימוד, מסמכים היסטוריים, מכתבים בכתב יד, מדריכים למשתמש, רומנים, מחזות, שירים, או כל מספר של מדיומים אחרים.נושאים נוספים של מחקר עשויים לכלול סקירה של כלי תרגום בסיוע מחשב מנוצלים על ידי מתרגמים מקצועיים, כמו גם לימודי תרבות רלוונטיים לשפה או שפות ביד.

תלמידים שתוכניות תואר שני תרגום מלא בהצלחה ערוכות היטב למגוון רחב של תפקידים בתחומי התחרותיים של תרגום ופרשנות. לקוחות רבים חשים כי תואר תרגום מתקדם משפר את האמינות, מה שאומר שבעלי תואר השני יש סיכוי גבוה יותר למצוא עבודה רווחית יותר מאשר עמיתיהם המשכילים פחות.

העלות של תכנית תואר שני בתרגום להשתנות במידה רבה מבית הספר לבית הספר ומדינה למדינה, ולכן מומלץ שתלמידים מעוניינים לפנות אל כל בית ספר של עניין על מנת לקבל מידע לימוד ספציפי.

תלמידים שיסיימו את התוכניות לתואר שני לימודי תרגום הם מצוידים היטב כדי לעבוד כמתרגמים עצמאיים או מתורגמנים, כמפתחי תוכנת תרגום, כעובדי סוכנות ממשלתיים, או בשירותי תרגום אישיים או ארגוניים, בין מקצועות נלווים אחרים.

אפשרויות בינלאומיות רבות קיימות לסטודנטים המעוניינים בקבלת תואר שני בתרגום. תלמידים רבים, במיוחד אלה שגרים באזורים מרוחקים, לבחור להירשם לתוכניות תרגום מקוונות, נובעות בחלקו הגדול למידה של גמישות שהם מציעים. מסד נתונים נרחבים "Masterstudies הוא מקום מצוין להתחיל לחקור את האפשרויות הגלובליות שקיימות עבור סטודנטים המבקשים תואר תרגום מתקדם. למצוא קורס שמתאים לצרכים שלך, לחפש את התכנית שלך למטה וקשר ישירות למשרד הקבלה של בית הספר על פי בחירתך על ידי מילוי הטופס להוביל.