בעל תואר שני בכתיבה, עריכה ומתווך
University of Groningen
מידע מפתח
מיקום הקמפוס
Groningen, הולנד
שפות
אנגלית
פורמט לימוד
בקמפוס
מֶשֶׁך
1 שָׁנָה
לִפְסוֹעַ
זמן מלא
שכר לימוד
EUR 2,314 / per year *
מועד אחרון להגשת בקשה
01 May 2024
תאריך ההתחלה המוקדם ביותר
Sep 2024
* סטודנטים באיחוד האירופי / EEA: 2143 אירו לשנה. סטודנטים שאינם באיחוד האירופי / EEA: 13500 אירו
מבוא
מה הופך טקסט לטקסט טוב או שובה לב? איך אתה מזהה חזרות, חוסר עקביות, לוגיקה לקויה ובעיות אחרות בטקסטים? מה נדרש כדי להנחות טקסט מאת סופר לקורא?
עבודה עם טקסטים בסביבה מקצועית כוללת מערך מיוחד של מיומנויות. המסלול של כתיבה, עריכה ותווך של מאסטר (לעתים קרובות מקוצר ל- WEM), מציע לסטודנטים מבחר קורסים המתמקדים בכתיבה לא-בדיונית עבור קהלים ספציפיים, היסטוריה של טקסטים בצורותיהם השונות (מכתבי יד לספר דיגיטלי) קריאה ותיקון טקסטים באנגלית, והפקת טקסטים לפרסום. הנושאים שנדונו כוללים צנזורה, זכויות יוצרים, מהדורות מדעיות, תיאוריה ביקורתית ונושאים חברתיים בספרות העכשווית.
סטודנטים בקורס בדרך כלל יש תואר ראשון באנגלית או בתרבות אנגלופונית (למשל, מחקרים אמריקאים). חלק מהסטודנטים בעלי הכישורים האחרים במדעי הרוח ורמה מספקת של אנגלית אקדמית מתקבלים על ידי מועצת הקבלה.
המסלול של שנה אחת בכתיבה, עריכה ותיווך (WEM) הוא מסלול לתואר שני בלימודי ספרות, והוא מנוהל על ידי המחלקה לשפה ולתרבות אנגלית. הוא לימד והעריך לחלוטין באנגלית.
למה ללמוד את התוכנית בחרונינגן?
- הכשרה בכתיבה על ספרות לקהלים שאינם אקדמיים;
- תיקון ועריכה של אנגלית כתובה מסוגים שונים;
- מודולים העוסקים בנושאים הקשורים לפרסום מודרני;
- הוראה בקבוצות קטנות (בדרך כלל 15-20 תלמידים);
- צוות בינלאומי.
תכנית
שנה 1
קורסים
- מתוך כתב יד לספר מודפס (WEM 3) (10 EC, לא חובה)
- שפה אנגלית מודרנית (WEM 2) (10 EC, לא חובה)
- ספרות ותיווך מודרניים (WEM 1) (10 EC, לא חובה)
- הטקסט הדיגיטלי: הספר עבר ועתיד (10 EC, לא חובה)
- סמינרים בינתחומיים (ספרות) (10 EC, לא חובה)
- קורסים בשפת תואר שני (5 EC, לא חובה)
- עבודת תואר שני (WEM) (20 EC)
- תרגום ועריכה (WEM 4) (10 EC, לא חובה)
- מיקום עבודה (WEM) (10 EC, לא חובה)
תוכנית הלימודים
הקורסים יכולים להשתנות בכל שנה. קורסים בינתחומיים אחרונים עסקו במודרניזם אירופי, ספרות מיעוטים והומוסקסואליות בספרות המאה התשע עשרה והעשרים.
למידע נוסף על מגוון התחומים בהם התלמידים יכולים לכתוב את עבודת המחקר שלהם, לחץ על הכרטיסייה מחקר למעלה
מיקומים הם אופציונליים. התלמידים צריכים לתאם אותם, אך הם מפוקחים על ידי צוות התוכנית שייתן גם ייעוץ לגבי סוגי המיקומים המתאימים.
התלמידים יכולים גם לעקוב אחר קורסים בשפת תואר שני. קורסים אלה מאורגנים במשותף על ידי המחלקות האנגלית באוניברסיטאות של הולנד והקורסים מתקיימים בכל רחבי הארץ.
דרישות כניסה
דרישות קבלה
תעודה הולנדית
דרישות ספציפיות | עוד מידע |
מבחן שפה | על התואר הראשון שלך להראות שיש לך את דרישות השפה המינימליות שלנו, בין אחת מהאפשרויות הבאות: TOEFL iBT 110 (מינימום של 25 על כישורי כתיבה); IELTS 8 (מינימום של 7.5 על כל הפריטים); ER1 דרגה C1. אם התואר הראשון שלך לא מאשר זאת, יתכן שתצטרך לעבור מבחן שפה מתאים. |
השכלה קודמת | תואר ראשון בשפה ו / או ספרות אנגלית; תואר בספרות או תרבות אחרת שנלמדו באנגלית (למשל לימודי אמריקה) |
תעודה בינלאומית
דרישות ספציפיות | עוד מידע |
מבחן שפה | על התואר הראשון שלך להראות שיש לך את דרישות השפה המינימליות שלנו, בין אחת מהאפשרויות הבאות: TOEFL iBT 110 (מינימום של 25 על כישורי כתיבה); IELTS 8 (מינימום של 7.5 על כל הפריטים); ER1 דרגה C1. אם התואר הראשון שלך לא מאשר זאת, יתכן שתצטרך לעבור מבחן שפה מתאים. |
דרישות קבלה אחרות | כדי להעריך אם הרקע ההשכלתי / אקדמי שלך עומד בדרישות התוכנית הספציפיות, נשקול את הרמה והתכנית של הלימודים הקודמים שלך ואת הציונים שהשגת. הערכה זו מבוצעת על ידי משרד הקבלה שלנו ומועדי הקבלה. |
מועדי יישום
סוג התלמיד | מועד אחרון | התחל קורס |
סטודנטים הולנדים | 15 באוגוסט 2020 15 בינואר 2021 15 באוגוסט 2021 | 01 בספטמבר 2020 01 בפברואר 2021 01 בספטמבר 2021 |
סטודנטים באיחוד האירופי / EEA | 15 באוקטובר 2020 01 ביוני 2021 15 באוקטובר 2021 | 01 בפברואר 2021 01 בספטמבר 2021 01 בפברואר 2022 |
סטודנטים שאינם איחוד אירופי / EEA | 15 באוקטובר 2020 01 ביוני 2021 15 באוקטובר 2021 | 01 בפברואר 2021 01 בספטמבר 2021 01 בפברואר 2022 |
שכר לימוד
לאום | שָׁנָה | תַשְׁלוּם | טופס התוכנית |
האיחוד האירופי / EEA | 2020-2021 | 2143 אירו | זמן מלא |
שאינם האיחוד האירופי / EEA | 2020-2021 | 13500 אירו | זמן מלא |
לקוחות פוטנציאליים
מסלול המאסטר של WEM הוא צעד אידיאלי לקראת קריירה ב:
- עֲרִיכָה
- הוֹצָאָה לְאוֹר
- תִרגוּם
- עיתונות
למרות שהקורס נלמד ומוערך באנגלית, רבים מהכישורים שלו הם גנריים והתלמידים המשיכו לעבוד במסגרות שאינן אנגלופוניות.
מחקר
עבודות סטודנטים ומומחיות צוות
המחקר במחלקה מכסה את כל תחומי הספרות והבלשנות האנגלית. נקודות החוזק הספציפיות שלנו טמונות במודרניזם, בתרבות לפני-ימי פיתוח ובהתפתחות שפה, ואנחנו מפרסמים באופן נרחב בנושאים כמו תיאוריה ביקורתית, תרבות חזותית, ספרות נסיעות, כתיבת נשים, למידה מימי הביניים או רכישת שפה ואובדן. אנשי הצוות שלנו מנהלים או משתתפים במספר פרויקטים מחקריים בינלאומיים, כולל פרויקט התשה לשפה ופרויקט העריכה של הקליט.
עבודות דוקטורט במסלול כתיבה, עריכה ומתווך צריכות לשקף את אופי הקורסים של WEM. נושאים אפשריים כוללים:
- תפקידיהם של יצירות ספרותיות בהקשרם החברתי;
- מהדורה של טקסט;
- הרהור תיאורטי על היבט בהיסטוריה של השיטות המשמשות בכתיבה, עריכה, תרגום ותיווך של טקסטים;
- בחינת הדרכים בהן מתווכים טקסטים ספרותיים לקבוצה חברתית או לקבוצות חברתיות מסוימות (למשל קבוצות קריאה, ביקורת ספרים, סילבוסים בבתי ספר, צנזורה);
- כל היבט בהיסטוריה של הספרים;
- מוסדות ומנהגים הקשורים לטקסטים ספרותיים (למשל ספריות, זכויות יוצרים, פרסים ספרותיים);
- דרכי הפצת טקסטים הכוללים טכנולוגיות היסטוריות או מודרניות (למשל פלטפורמות אינטרנט, ספרים אלקטרוניים);
פיקוח על עבודת הדוקטורט עשוי להיות מפוקח על ידי כל איש צוות מתאים. הרשימה הבאה מציגה כמה מהאזורים שבהם ניתן לכתוב עבודות תזה.
- ד"ר קיס דקר: עריכה טקסטואלית; מחקרי כתבי יד; ספרות ושפה אנגלית ישנה; ספרות ושפה באנגלית התיכונה.
- ד"ר ג'ון מבול: ספרות רנסנס / מוקדם-מודרני; ספרות רומנטית וויקטוריאנית; הנצרות והספרות; ספרות אירית מודרנית; מדע בדיוני; ג'.ר. ר טולקין; ספרות ומלחמה (במיוחד מלחמת העולם הראשונה); שירה בריטית, אירית ואמריקאית מהמאה העשרים; ההיסטוריה של הספר; עריכה טקסטואלית; פילוסופיה וספרות.
- ד"ר קורי גיבסון: תיאוריה ספרותית מרקסיסטית; ספרות מעמד הפועלים; אידיאולוגיה וספרות פוליטית; הלשון; מודרניזם; אגדות; בלדות ופולקלור; ספרות כלא; ספרות פוסט-מודרנית; תפיסות מחבר; הרומן ההיסטורי; לאומנות וספרות; ספרות המלחמה הקרה; ספרות סקוטית (המאה השמונה עשרה להווה).
- ד"ר אן הוג: כתיבת נשים; ספרות נסיעות; סיפורת אמריקאית עכשווית; מודרניזם.
- ד"ר האנס יאנסן: תרגום; תיקון ועריכה טקסטואלית; שייקספיר, דרמה אנגלית.
- פרופ 'ריצ'רד לנסדון: ספרות אנגלית מהמאה התשע-עשרה, רומנטיקה, לורד ביירון, ג'יין אוסטין, וויליאם וורדסוורת', ג'ון רוסקין, רעיונות המערב של האוקיאנוס השקט, ביקורת ספרותית ותיאוריה, היסטוריה של רעיונות.
- ד"ר Tekla Mssnober: טיפוגרפיה; כתיבה מודרניסטית (במיוחד ג'יימס ג'ויס, מגזינים מודרניסטים וניסויים בשפה); הבדיון הבריטי בן המאה השמונה-עשרה והתשע-עשרה; ג'רארד מנלי הופקינס; שירה ויקטוריאנית.
- ד"ר קארין אולסן: ספרות ותרבות אנגלו-סקסית; מחקרים השוואתיים בספרות ותרבות אנגלו-סכסון, נורדית ישנה וראשית אירית; ספרות אנגלית תיכונית.
- פרופ 'סבסטיאן סובצקי: מחקרים טקסטואליים וכתבי יד; מדעי הרוח הדיגיטליים; אנגלית תיכונית וספרות טיודור מוקדמות; משפטים, פוליטיקה ורב לשוניות; ספרות ימית.
- ד"ר אירן ויסר: ספרות ותיאוריה פוסט-קולוניאלית; ספרות אמריקאית; ספרות עכשווית; ספרות בוגרת צעירה; בדיוני דיסטופי ופוסט-אפוקליפטי; תורת טראומה וסיפורת טראומה; ספרות שלאחר ה- 9/11; ספרות מאורית; ספרות צ'יקנו; ספרות דרום אפריקה; ויליאם פוקנר.
- ד"ר קיס דה פריס: תיאוריה ספרותית; ספרות מהמאה התשע-עשרה; אוסקר ויילד; הומור וספרות; מוסיקה וספרות.
להלן מספר נושאים לדוגמא של עבודות WEM שנמצאות לאחרונה בפיקוח במחלקה האנגלית.
- כיסוי על רומנים ארתוריאנים: עיצוב כריכה כחלק בלתי נפרד משיווק הספרים.
- סובלנות כהבדל תרבותי: רצח איאן בורומה באמסטרדם.
- צ'יקנאס כותבים בחזרה: מגדר והומוסקסואליות בגלוריה אנזלדואה, אסטלה פורטילו טרמבלה ואנה קסטילו
- בונה ופירוק גן העדן: רובינזונדס ואימפריאליזם בריטי.
- פושעות ויקטוריאנית ועכשווית בסרטים של שרלוק הולמס של קונן דויל ושארלוק של BBC.
- נפילת הכנסיה הרומית: מהדורה של עלון רפורמיסטי.
- מהדורה של יומנו של ג'ון לואיס: מחשבותיו של שר מהמאה ה -18.
- מהדורה חצי דיפלומטית של ג'יין כעס הגנתה על נשים.
- מחזה לחלון: הארכיון הדיגיטלי הספרותי וגישוריו.
- רעיונות חינוכיים משעשעים: עיבודים לילדים לרובינסון קרוזו ודון קישוט באנגליה של המאה השמונה עשרה.
- סדר היום של תיאטרון האיידס המוקדם: כמו שהוא והלב הרגיל כיצירות ספרות סמכותית.
- נבנו ושופצו לאחרונה ספריות ציבוריות: תכנון מבני הספרייה הציבורית של ימינו.
תכנית לימודים
קורסים
- מתוך כתב יד לספר מודפס (WEM 3) (10 EC, לא חובה)
- שפה אנגלית מודרנית (WEM 2) (10 EC, לא חובה)
- ספרות ותיווך מודרניים (WEM 1) (10 EC, לא חובה)
- הטקסט הדיגיטלי: הספר עבר ועתיד (10 EC, לא חובה)
- סמינרים בינתחומיים (ספרות) (10 EC, לא חובה)
- קורסי שפות (5 EC, אופציונלי)
- עבודת תואר שני (WEM) (20 EC)
- תרגום ועריכה (WEM 4) (10 EC, לא חובה)
- מיקום עבודה (WEM) (10 EC, לא חובה)
תוכנית הלימודים
הקורסים יכולים להשתנות בכל שנה. קורסים בינתחומיים אחרונים עסקו במודרניזם אירופי, ספרות מיעוטים והומוסקסואליות בספרות המאה התשע עשרה והעשרים.
מיקומים הם אופציונליים. התלמידים צריכים לתאם אותם, אך הם מפוקחים על ידי צוות התוכנית שייתן גם ייעוץ לגבי סוגי המיקומים המתאימים.
התלמידים יכולים גם לעקוב אחר קורסי שפת מאסטר. קורסים אלה מאורגנים במשותף על ידי המחלקות האנגליות באוניברסיטאות הולנד וקורסים מתקיימים בכל רחבי הארץ. תוכל לעקוב אחר קורסי שפת מאסטר בהתייעצות עם מועצת הבוחנים של התוכנית שלך.
אפשרויות תוכנית
- תכנית הצטיינות לתואר שני (תכנית הצטיינות)
- מיקום המורה (התמחות)
ללמוד בחו"ל
- הלימודים בחו"ל אינם מוסדרים
קבלה
שכר לימוד בתוכנית
אפשרויות קריירה
לקוחות פוטנציאליים
מסלול המאסטר של WEM הוא צעד אידיאלי לקראת קריירה ב:
- עֲרִיכָה
- הוֹצָאָה לְאוֹר
- תִרגוּם
- עיתונות
למרות שהקורס נלמד ומוערך באנגלית, רבים מהכישורים שלו הם גנריים והתלמידים המשיכו לעבוד במסגרות שאינן אנגלופוניות.