MA בתרגום ופרשנות
Ca' Foscari University of Venice
מידע מפתח
מיקום הקמפוס
Treviso, איטליה
שפות
אִיטַלְקִית
פורמט לימוד
בקמפוס
מֶשֶׁך
2 years
לִפְסוֹעַ
זמן מלא
שכר לימוד
בקש מידע
מועד אחרון להגשת בקשה
29 Mar 2024
תאריך ההתחלה המוקדם ביותר
01 Sep 2024
* בהתאם ללאום שלך, העמלות השנתיות נעות בין 700 ל-2,157 יורו
מבוא
שימו לב: תכנית זו נלמדת כולה באיטלקית.
הקורס מחולק לשתי תכניות לימודים נפרדות:
1) תרגום ופרשנות סינית-אנגלית-איטלקית
2) אנגלית-ספרדית, אנגלית-איטלקית שפת סימנים (LIS), תרגום מיוחד של שפת סימנים ספרדית-איטלקית (LIS)
שילוב הקורסים בשתי השפות האירופיות העיקריות ובשפה הלא-אירופית המדוברת ביותר בתכנית יחידה לתואר שני, יחד עם התמחות הן בתרגום והן בתרגום, הופכים את קורס התרגום והפרשנות למלא ומעניין כאחד.
תכניות לימודים
- תרגום ופרשנות סינית-אנגלית-איטלקית
- אנגלית-ספרדית, שפת הסימנים האנגלית-איטלקית (LIS), שפת הסימנים הספרדית-איטלקית (LIS) תרגום מיוחד
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/13/139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " alt=" 139665_44882365341_6aa4254ca6_b.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"" ,"source":""}" />אחד מחדרי ההרצאות שלנו - קמפוס טרוויזו
תכנית לימודים
הקורס מחולק לשתי תכניות לימודים נפרדות:
1) תרגום ופרשנות סינית-אנגלית-איטלקית
2) אנגלית-ספרדית, אנגלית-איטלקית שפת סימנים (LIS), תרגום מיוחד של שפת סימנים ספרדית-איטלקית (LIS)
חלק מהנושאים המוצעים בתכנית הם:
- Lingua e Traduzione Cinese
- Lingua e Traduzione Spagnola
- תרגום סינית-אנגלית
- תרגום ספרדית-אנגלית
- Testi e Generi Letterari Cinesi
- Informatica per la Traduzione Assistita
- בלשנות לתרגום
- Traduzione Spagnola Specialistica e per i Media
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167419_44882364181_dc263a9a58_h.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
אפשרויות קריירה
בוגרים יכולים לחפש עבודה בחברות וארגונים בינלאומיים או בסוכנויות תרגום במגוון יכולות. הזדמנויות קריירה ניתן למצוא במגוון תחומים, כולל:
- פרשנות
- תִרגוּם
- תקשורת בין לשונית ופרסום
- ייעוץ לשוני או פילולוגי
- עריכת טקסט טכנית
- ייעוץ בינלאומי לחילופי תרבות
- יחסי ציבור בינלאומיים
- עיתונות בינלאומית
<img class=" inserted-image image-element img-responsive " src=" https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167181_careerservice2.jpg " data-json=" {"author":"© ","author_url":"","source":"" }" />
קבלה
שכר לימוד בתוכנית
מלגות ומימון
אוניברסיטת Ca' Foscari מציעה לסטודנטים בינלאומיים בעלי הישגים גבוהים חבילות מלגות מתחדשות בגדלים שונים, החל מ-6,500 יורו בשנה לסטודנטים לתואר ראשון ועד 8,000 יורו בשנה לסטודנטים לתואר שני.
חבילות מלגות אלו נועדו להציע תמיכה לכל משך הזמן המלא של תואר זוכה פרס. כדי להיות זכאי להגיש בקשה, תצטרך מינימום 8.5/10 CGPA. מידע מלא על הדרישות והנהלים ליישום ניתן למצוא בדף האינטרנט הייעודי.
הממשלה האזורית מציעה גם סיוע כספי לסטודנטים בינלאומיים ממשפחות מעוטות הכנסה, עבורם תוכלו להגיש בקשה לאחר ההרשמה.
<img class="inserted-image image-element img-responsive" src="https://keystoneacademic-res.cloudinary.com/image/upload/q_auto,f_auto,w_743,c_limit/element/16/167411_48705294526_4fd4adb1fa_h.jpg" data-json="{"author":"©","author_url":"","source":""} }" />